Recollirem aquí gradualment les novetats bibliogràfiques sobre literatura occitana medieval del 2025. Se'n podrà consultar un digest crític al Year's Work for Modern Language Studies i trobareu la llista completa a la Bibliografia Elettronica dei Trovatori. Agrairíem qualsevol suggeriment per corregir o completar aquesta llista.
NOTA: Indiquem amb un asterisc els ítems dels quals encara no en tenim una còpia. Demanem als autors que ens enviïn, si els és possible, les seves publicacions preferiblement en versió digital. Moltes gràcies!
______________
The following list will gradually include publications concerning Occitan medieval literature that came out during 2024. A critical digest in English will be available in Year's Work for Modern Language Studies and the complete list will be integrated in the Bibliografia Elettronica dei Trovatori. We would be very grateful for any suggestions to complete or correct this list.
NOTE: We have marked with an asterisk the items we have yet to obtain. We would be very grateful if authors would send us a digital copy of their work whenever possible.
Miriam Cabré, Sadurní Martí, Camilla Talfani i Ivan Vera
Institut de Llengua i Cultura Catalanes · Universitat de Girona
Plaça Ferrater Mora, 1 17004 Girona, Spain
|
Alberni, Anna, ‘La poesia de Gilabert de Pròixida’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 159-176 Asperti, Stefano, ‘Seguendo la pista del cervo: fonti provenzali per Brunetto Latini’, Medioevo Romanzo, 49, 1, 2025: 165-184 Aurell, Martin, ‘Review of: L. Barthet i L. Macé (dir.) (2024), « Cathares », Toulouse dans la croisade. Catalogue de l'exposition du musée Saint-Raymond (Toulouse, 5 avril 2024 - 5 janvier 2025), Tolosa, In fine/Musée Saint-Raymond’, Cahiers de civilisation médiévale, 269, 2025: 60-61 Barachini, Giorgio, ‘Gaucelm Faidit, Al semblan del rei thyes (BdT 167.4)’, Lecturae tropatorum, 18, 2025: pp. 57-101 Barbato, Marcello, ‘Note sulla versificazione (e sul testo) dell'Eulalia’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 193-205 Barbiellini Amidei, Beatrice, ‘Ancora per il topos dell'«amor de lonh» di Jaufre Rudel («Lanquan li jorn», BDT 262.2)’, Carte Romanze, 13, 2, 2025: 157-180 Barbiellini Amidei, Beatrice, ‘Struttura e tempo. Jaufre Rudel e l'amor de lonh’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 47-59 Barillari, Sonia Maura, ‘"Payre nostre quj es es cels": un Pater provenzale dal ms. Firenze, BML, Ashburnham 105. Edizione e commento’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 105-117 Barsotti, Susanna, ‘Un processo senza avvocati: il salut Donna, cel qe·us es bos amics (Raimbaut d'Aurenga, BdT 389.I)’, Parola poetica e parola giuridica nelle letterature romanze, Barsotti, Susanna i Mainini, Lorenzo, Roma, Viella, 2025, 87-104 Barsotti, Susanna, ‘Un «groviglio di voci»: questioni stilistiche nei trovatori della generazione di mezzo’, Vox romanica, 83, 2025: 193-212 Becquet, Jean; Bord, Lucien-Jean i Gross, Antoine-Frédéric, ‘Le coutumier des chanoines réguliers d'Aureil (XIIIe siècle)’, Cahiers de civilisation médiévale, 270, 2025: 119-140 Beltrami, Pietro G., ‘Peire Rogier, Tan no plou ni venta (ricordando Di Girolamo provenzalista)’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca i Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 15-29 Bevevino, Lisa Shugert, ‘Bibliography of Occitan Literature for 2023: Middle Ages to 1500’, Tenso, 40, 2025: 107-139 Borrelli, Carolina, ‘Il canzoniere trobadorico T: ipotesi di lavoro e nuove prospettive’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 93-104 Cabré, Miriam i Vera, Ivan, ‘Cortesia militante nell'ambiente di Alfonso il Trovatore: onore, nobiltà e amore’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 121-139 Cabré, Miriam, ‘Dialogue and Exchange: Tenso's Approach to Occitan Studies’, Tenso, 40, 2025: 85-94 Cabré, Miriam, ‘The roads to troubadour heritage in Catalan culture: Arnaut Daniel and Dante Alighieri’, Caplletra. Revista Internacional De Filologia, 79, 2025: 45-64 Caïti-Russo, Gilda, ‘Osservazioni sull'influenza del diritto sui primi canzonieri occitani autoctoni’, Parola poetica e parola giuridica nelle letterature romanze, Barsotti, Susanna i Mainini, Lorenzo, Roma, Viella, 2025, 77-86 Camprubí, Adriana, ‘La tenso «Eu veing vas vos, Seingner, fauda levada» (BdT 306,2) y su contexto románico medieval’, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 14, 2025: 133-154 Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca i Scarpati, Oriana (eds.), "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 304, ISBN 978-88-6887-318-9 Caraty, Laure-Anne, ‘De l'héritage des humanistes à une philologie empirique : la recherche d'une technique d'édition des troubadours par La Curne de Sainte-Palaye’, Corpus Eve, 4, 2025 Careri, Maria, ‘Due versi provenzali inediti in una traccia dell'inizio del '200 (BNF, Latin 5611, c. 108r)’, Carte Romanze, 13, 2, 2025: 75-83 Casas, Enric, ‘Col·loqui Internacional «L'Espai trobadoresc i les dones: autores, mecenes, representacions» (Barcelona, del 5 al 7 de març del 2024)’, Estudis romànics, 47, 2025: 595-597 Chaillou, Christelle i Saviotti, Federico, ‘Le virelai avant Machaut. La genèse d'une forme’, Cahiers de civilisation médiévale, 272, 2025: 421-460 Chambon, Jean-Pierre, ‘Flamenca: De la langue à la contextualisation de l'œuvre et à l'auteur’, Revue d'études médiévales et de philologie romane, 1, 3, 2025: 17-39 Cigni, Fabrizio, ‘Un “dittico” sul tempo di Guiraut Riquier’, The Values of the Vernacular. Essays in Medieval Romance Languages and Literatures in Dialogue with Simon Gaunt, Morcos, Hannah; Rachetta, Maria Teresa; Ravenhall, Henry; Romanova, Natasha i Ventura, Simone, Roma, Viella, 2025, 97-106 Coderch, Marion, ‘«Asatz avia en un alberc d'un trobador»: representacions textuals de la trobairitz Caudairenga’, Scripta, 25, 2025: 1-16 Corral Díaz, Esther i Simó, Meritxell, ‘Construcciones femeninas en la lírica trovadoresca y en la canción de mujer’, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 14, 2025: 129-132 Couffignal, Gilles, ‘Framework to build and lemmatise an Occitan historical corpus’, Revue Romane, 60, 1, 2025: 30-42 D'aicel mester la flor. Miscellanea di studi di filologia e letteratura provenzale in onore di Walter Meliga, Giraudo, Andrea; Noto, Giuseppe i Sorba, Daniele, Modena, Mucchi, 2025 De Santis, Luciano, ‘Le forme della pastorella occitana’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 207-223 Di Luca, Paolo, ‘Parole perdute: l'anarimia nella lirica romanza medievale’, Critica del Testo, 28, 2, 2025: 71-95 Di Luca, Paolo, ‘Peire Imbert, Aras pus vey que m'aonda mos sens (BdT 346.1)’, Lecturae tropatorum, 18, 2025: pp. 34-56 Elies, Ivo, ‘Ancora sulle citazioni di Raimon Vidal de Besalú’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 141-158 Fasseur, Valérie (ed.), La Chanson de sainte Foy. Édition annotée, traduction en français moderne et introduction de Valérie Fasseur, Ginebra, Droz, 2025, 352, (Texte courant), ISBN 978-2-600-06612-9 Francioni, Barbara, ‘Gui de Cavaillon ~ Guilhem del Bautz. Seigneiras e cavals armatz ~ En Gui, a tort mi menassatz (BdT 192.4 ~ 209.2)’, Lecturae tropatorum, 18, 2025: 102-141 Francioni, Barbara, ‘Plurilinguismo, tradizione e letteratura nel Medioevo galloromanzo. Alcuni casi di studio tra lingua d'oc e lingua d'oïl’, Prospettive plurilingue e interculturali negli spazi transnazionali, Russo, Michele, Reggio Calabria, Les Flâneurs Edizioni, 2025, 53-81 Francioni, Barbara, ‘The Curious Case of an Occitan Sonnet (BdT 96,7) in troubadour chansonnier f’, Revue Romane, 60, 1, 2025: 43-72 Fuksas, Anatole Pierre, ‘La Legge d'Amore nel romanzo in versi del secolo XIII: accenni significativi nel Bel Inconnu e nel Jaufre’, Parola poetica e parola giuridica nelle letterature romanze, Barsotti, Susanna i Mainini, Lorenzo, Roma, Viella, 2025, 145-156 Fusaroli, Federica, Il Libre de vicis et de vertutz. Edizione critica della versione occitanica della Somme le roi, Strasbourg, ÉLiPhi, 2025, 2 voll. Fusaroli, Federica, ‘Il manoscritto BNF, fr. 2427 e la traduzione di Gv XII-XVII. Edizione critica con studio filologico e linguistico’, TranScript, 4, 2025: 25-76 Gally, Michèle, ‘Review of: J. Blanchard (2022), Poétiques de l'amour. Sexualité, genre, pouvoir. XIe-XVe siècle, París, Passés/composés’, Cahiers de civilisation médiévale, 269, 2025: 66-67 Garlini, Flavia, ‘Lonc temps a q'ieu no chantei mai: Bernart de Ventadorn tra aequivocatio, equivoci e copisti’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 77-92 Gontero-Lauze, Valérie, ‘« D'un safir et d'un diamant / refait present a son amant » : quelques dispositifs de l'anneau d'amour dans la littérature médiévale’, Cahiers de civilisation médiévale, 269, 2025: 13-24 Gresti, Paolo, ‘Il plazer di Giraut de Salaignac, Esparviers et austors (BEdT 249,3)’, Cultura Neolatina, 85, 1-2, 2025: 37-83 Grimaldi, Marco, ‘Filologia e interpretazione’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 259-266 Guida, Saverio, ‘Bertran de Born e Rassa’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca i Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 31-45 Guida, Saverio, ‘Nella foresta della poesia trobadorica : dame incantatrici del XII e del XIII secolo’, Cultura Neolatina, 85, 1-2, 2025: 85-136 Heller, Sarah-Grace, ‘Preface: Tenso's 40th Anniversary: A Codicological Retrospective’, Tenso, 40, 2025: 77-79 Heller, Sarah-Grace, ‘The 1275 Sumptuary Law in the Livre des sermens of Montauban: An Interpretive Edition and Translation’, Tenso, 40, 2025: 17-48 Joye, Sylvie i Palazzo, Éric, ‘Martin Aurell (1958-2025)’, Cahiers de civilisation médiévale, 269, 2025: 7 Lacanale, Marcella, ‘Dinamiche della commutazione di codice in un ricettario medico latino-occitano (Paris, Bibliothèque de Sainte-Geneviève, ms. 1029, ff. 289r-293v)’, Estudis romànics, 47, 2025: 193-211 Laricchia, Giorgia, ‘La retrogradatio nella lirica trobadorica’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 225-241 Lemme, Claudia, ‘Un volgarizzamento occitanico dell'Antidotarium Nicolai (Cambridge, Trinity College, R.14.30)’, Magnificat, 12, 2025: 375-394 Leser, Simon, ‘Hearing the Voice of Form: Poetic Doubling in the Works of Raimbaut d'Aurenga’, French studies, 79, 2, 2025: 159-177 Mallorquí, Elvis, Beguins a Girona. Orígens, persecució i aniquilació d'un grup herètic durant les Corts de 1321, Girona, Diputació de Girona, 2025, (Francesc Eiximenis, 25), ISBN dfadfakdfaldj Manetti, Roberta, Intavulare. Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Walter Meliga), I. Canzonieri provenzali, 15. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana c (Plut. 90 inf. 26), Modena, Mucchi, 2025 Manetti, Roberta, ‘Peire Raimon de Tolosa, No·m puosc sufrir d'una leu chanso faire (BdT 355.9) e la sua relazione con Bertran de Born, Mon chan fenisc ab dol et ab maltraire (BdT 80.26)’, Lecturae tropatorum, 18, 2025: pp. 1-33 Marcenaro, Simone, ‘I trovatori e la teoria’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 267-279 Marcenaro, Simone, ‘Tradizioni discorsive e interdiscorsività nella “metafora feudale” dei trovatori occitani’, Parola poetica e parola giuridica nelle letterature romanze, Barsotti, Susanna i Mainini, Lorenzo, Roma, Viella, 2025, 21-44 Martí, Sadurní, ‘Costanzo Di Girolamo, pioniere delle Digital Humanities’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 281-291 Menichetti, Caterina i Fusaroli, Federica, Méthodes et perspectives en philologie linguistique, Strasbourg, ÉLiPhi, 2025 Milonia, Stefano, ‘Encoding and publishing critical editions of medieval music with MedMel (with a special focus on Romance-language lyrics)’, Early Music, 53, 2, 2025: 165–185 Noto, Giuseppe, ‘Una certa idea di letteratura: una proposta di Dino per la scuola e per la filologia nella scuola’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 293-299 Orobello, Giuseppina, ‘(An)isosillabismo nelle laude di Iacopone da Todi: rapporto tra metro, lingua e prosodia’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 243-256 Paden, William D., ‘Piedmontese in Poitiers? An Inscription in the Baptistére Saint-Jean’, Tenso, 40, 2025: 1-15 Parola poetica e parola giuridica nelle letterature romanze, Barsotti, Susanna i Mainini, Lorenzo, Roma, Viella, 2025 Pepin, Ryan, ‘Who Is a Lyric Poet in the High Middle Ages?’, Italian Studies, 80, 2, 2025: 152–160 Pochettino, Eleonora, ‘La dezirada companha di Quan lo rius de la fontana e un possibile caso di participio passato a valore attivo’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 61-75 Pujol i Campeny, Afra, ‘Si in Old Catalan and Old Occitan’, Revue Romane, 60, 1, 2025: 73-100 Resconi, Stefano, Repurposing Literary Romance Texts in Medieval Manuscripts. Beyond the Author, Abingdon-New York, Routledge, 2025 Resconi, Stefano, ‘Un'idea del provenzale: il genere della pastorella nelle dinamiche del contatto tra oc e oïl’, The Values of the Vernacular. Essays in Medieval Romance Languages and Literatures in Dialogue with Simon Gaunt, Morcos, Hannah; Rachetta, Maria Teresa; Ravenhall, Henry; Romanova, Natasha i Ventura, Simone, Roma, Viella, 2025, 111-129 Robecchi, Marco, ‘« Une question délicate ». L'approche lexicologique de l'Occitania submersa pour l'étude du changement linguistique en Poitou médiéval’, Le français au rythme des diachronies, Carlier, Anne; Ducos, Joëlle; Parussa, Gabriella; Siouffi, Gilles i Soutet, Olivier, Paris, Champion, 2025, 355-377 Russakoff, Anna, ‘Review of: C. d'Anca (2024), Medieval Mausoleums, Monuments, and Manuscripts: French Royal Women's Patronage from the Twelfth to the Fourteenth Centuries (Women and Gender in the Arts, 2), Turnhout, Brepols’, French studies, 79, 2, 2025: 289-290 Sanguineti, Francesca, ‘Aimeric de Pegulhan, Pus ma belha mal'amia (BdT 10.43)’, Lecturae tropatorum, 18, 2025: pp. 142-165 Sanguineti, Francesca, ‘«E non es vernisada». La critica al «maquillage» nella lirica trobadorica’, Carte Romanze, 13, 1, 2025: 189-206 Santini, Giovanna, ‘Federico II (?), Per la fera membranza’, "Babariol babariol babarian": studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, Carapezza, Francesco; Di Luca, Paolo; Sanguineti, Francesca; Scarpati, Oriana (eds.), Nàpols, FedOA - Federico II University Press, 2025, 177-190 Talfani, Camilla i Navàs, Marina, ‘Interpréter le témoignage du chansonnier des troubadours R : problèmes textuels dans le corpus noté de Guiraut Riquier’, Textus & Musica, 8, 2024-2025 Wells, Courtney J., ‘Introduction: Tenso 40, the Anniversary Issue’, Tenso, 40, 2025: 71-76 Zinelli, Fabio, ‘Brunetto Latini in occitanico e i valori testuali del francese’, The Values of the Vernacular. Essays in Medieval Romance Languages and Literatures in Dialogue with Simon Gaunt, Morcos, Hannah; Rachetta, Maria Teresa; Ravenhall, Henry; Romanova, Natasha i Ventura, Simone, Roma, Viella, 2025, 113-170 Zufferey, François, ‘La Dame du Chastelou, trobairitz auvergnate’, Cultura Neolatina, 85, 1-2, 2025: 9-36 “Mettra Ceneche”. Cultura ‘provenzale' e cultura ‘valdese' nei “Versi di Seneca” del ms. Dd.15.33 (Bibl. Univ. di Cambridge), edizione e studio di L. Borghi Cedrini, Giraudo, Andrea; Meliga, Walter i Noto, Giuseppe, Modena, Mucchi, 2025 |



Biblio Oc 

